1:03:01
Moi aussi.
C'est pourquoi
1:03:03
les injections étaient inoffensives.
1:03:06
Elle pourra se défendre au cas oû.
1:03:10
Pourquoi avoir fait ça?
1:03:11
Un geste de confiance, cher ami.
1:03:16
J'ai mes méthodes.
1:03:18
Et je n'ai rien à cacher.
1:03:21
Absolument rien à cacher.
1:03:24
Pas même le programme Ripe?
1:03:27
Quoi?
1:03:30
Connaissez-vous le labo
1:03:32
"Biocarbonate Amalgamate"?
1:03:36
Bien sûr, je l'ai fondé en 1 942.
1:03:40
Vous?
1:03:42
Oui, je l'ai vendu à ConSec.
1:03:45
Disons que nous avons...
1:03:48
des relations de travail privilégiées.
1:03:52
Savez-vous ce qu'on y fait?
1:03:55
Je les ai un peu perdus de vue.
1:03:58
Pour autant que je sache,
ils font dans l'armement chimique,
1:04:03
entre autres choses.
1:04:04
On y produit de l'ephemerol
pour Darryl Revok.
1:04:08
Il dirige peut-être même le labo.
1:04:12
C'est impossible.
1:04:14
Non, j'y suis allé.
1:04:17
J'ai pris la place
d'un homme de Revok.
1:04:20
J'ai vu Revok
dans la salle de contrôle.
1:04:24
La production de l'ephemerol
est informatisée.
1:04:28
Il est produit
et livré par camions-citernes.
1:04:34
L'ephemerol est livré?
1:04:42
Livré où?
1:04:45
Interrogez votre ordinateur.
1:04:48
Le programme qui contrôle tout
s'appelle Ripe.
1:04:51
C'est un programme ConSec.
1:04:56
Ca signifie que quelqu'un
1:04:59
de chez ConSec