1:05:00
est un traître.
1:05:02
Et qu'il travaille avec Revok.
1:05:08
Vous allez accéder
1:05:10
à ce programme.
1:05:11
Je n'ai pas accês
aux données des ordinateurs d'ici.
1:05:17
Moi non plus.
1:05:18
Mais votre systéme nerveux
1:05:21
est un ordinateur.
1:05:25
Vous pouvez scanner l'ordinateur
1:05:28
comme vous le faites
1:05:30
avec un être humain.
1:05:35
Venez.
1:06:02
Voilà une agréable surprise.
1:06:06
Vous êtes séduisante.
1:06:10
Entendu.
1:06:11
Jouons dans les rêgles.
1:06:14
Nom?
1:06:15
Kim Obrist.
1:06:19
Le vôtre?
1:06:22
Sans intérêt.
1:06:30
Que savez-vous
de l'organisation de Revok?
1:06:34
Avant que je ne parle...
1:06:37
dites-moi
comment vous me protégerez.
1:06:41
Quand Revok apprendra ça,
1:06:45
il me tuera.
1:06:49
MIle Obrist,
-
votre meilleure protection...
1:06:54
est de nous dire
tout ce qu'on veut savoir.
1:06:57
Quand ce sera fait,
-
1:06:59
Revok cessera d'être une menace.