1:09:05
	Ca doit être Kim. Où est-elle?
1:09:09
	Où est-elle?
1:09:10
	Ceci est plus important.
1:09:16
	Non...
1:09:18
	Ceci est plus important!
1:09:21
	L'ordinateur est plus important.
1:09:23
	Accèder au programme Ripe
est plus important.
1:09:30
	Le programme Ripe étant le passè.
1:09:33
	accèder au programme Ripe.
c'est accéder au passè. non?
1:09:39
	Accèder au passé...
1:09:41
	Accèder au passé...
1:09:48
	Sécurité!
1:09:55
	Trouvez les Scanners et tuez-les.
Diffusez cet ordre!
1:10:00
	Trouvez-les et tuez-les.
1:10:10
	Ca ne doit pas recommencer.
1:10:13
	Ca a toujours été là, en moi,
1:10:15
	menaçant, tarissant ma joie,
pourrissant mes succés.
1:10:23
	Cameron...
1:10:27
	Je sais te maîtriser, Cameron.
-
1:10:33
	Ca ne doit pas recommencer.
1:10:36
	Ripe...
1:10:38
	C'est pourri.
1:10:43
	Ce programme
1:10:44
	doit être annulé!
1:10:52
	Ce n'est plus pareil,
1:10:54
	plus du tout pareil.
1:10:56
	C'est différent.
1:10:59
	La premiére fois, c'était un accident.