:16:45
Gisteren wilden wij van ConSec
aan de wereld ons werk tonen...
:16:51
... met de telepathische zonderlingen
die we ook wel scanners noemen.
:16:57
Het resultaat ? Zes lijken.
:17:01
En onze organisatie
is haar geloofwaardigheid kwijt.
:17:06
Sinds vandaag hebben we
een nieuw hoofd Beveiliging:
:17:10
Mr. Braedon Keller.
:17:13
Mr. Trevellyan, heren, wij doen
aan internationale beveiliging.
:17:18
We handelen
in wapens en privé-legers.
:17:21
We handelen niet
in illusies en luchtkastelen.
:17:26
We zijn geen bedrijf dat dolfijnen
als spionagemiddelen gebruikt.
:17:32
Alle respect voor Dr. Paul Ruth...
:17:36
... maar ik stel voor het scanner-
programma per direct te stoppen.
:17:41
Dr. Ruth, wat vindt u daarvan ?
:17:44
Wie had het publiek van gisteren
samengesteld ?
:17:48
25 experts uit de financiële
en politieke wereld in de V.S.
:17:53
Zijn deze experts goed gescreend ?
- Ze zijn uitermate goed gescreend.
:17:59
Toch is een moordenaar
door deze screening gekomen.