:23:04
Om aan haar te denken.
:23:07
Waarom stoorde je je zo aan
die vijftig mensen die hier waren ?
:23:12
Ze praatten te hard.
Ze bleven maar praten.
:23:15
Ik heb hun lippen niet zien bewegen.
Jij wel ?
:23:19
Ze praatten
zonder hun lippen te bewegen.
:23:23
Ik verdronk in de stemmen.
Ik kon ze niet stoppen.
:23:29
Wat gebeurde er met de stemmen
toen je die injectie had gekregen ?
:23:34
Ze hielden op.
- Dat medicijn heet ephemerol.
:23:39
Het onderdrukt de scanactiviteit.
Bij normale mensen doet het niets.
:23:45
Maar bij een scanner
houdt het de telepathie tegen.
:23:50
Je hoort de stemmen dan niet meer.
Het medicijn kan je helpen.
:23:55
Hoe weet u dat allemaal ?
- Het is m'n vak.
:24:21
Met Mr. Keller hier.
Is m'n auto vanavond gereed ?
:24:32
Vertel eens
wat je hebt gedaan, Darryl.
:24:36
Ik heb een gat in m'n hoofd geboord.
Je kunt wel zien waar. Hier.
:24:43
Waarom heb je een gat
in je hoofd geboord ?
:24:47
Er zat te veel druk in.
Er zit druk in m'n hoofd.
:24:52
Wou je de druk weghalen ?
Wou je iets uit je hoofd halen ?