:29:04
Paul Ruth heeft een geheim wapen.
- Wat voor wapen ?
:29:09
Iemand naar wie jij hebt gezocht.
:29:12
Een scanner.
Hij noemt zich Cameron Vale.
:29:18
Ik heb hem gezien. Ruth wist precies
waar hij hem kon vinden.
:29:24
Hij wordt nu geïndoctrineerd.
:29:28
Kan hij iets ? Is hij in vorm ?
:29:32
Hij functioneert goed.
:29:35
Maar we hebben
niets van hem te vrezen, hij is zwak.
:29:40
Heel zwak.
:29:44
Welkom in ons paranormale gymnasium.
:29:50
Cameron Vale.
:29:56
Mag ik je voorstellen
aan yogameester Dieter Tautz.
:30:04
Mr. Tautz heeft toegestemd je
paranormale sparringpartner te zijn.
:30:11
Hij heeft al vele malen
voor een publiek gedemonstreerd...
:30:16
... dat hij door pure wilskracht z'n
hartslag en alfaritme kan beheersen.
:30:22
En andere lichaamsfuncties
waar wij geen controle over hebben.
:30:28
Bent u zover ?
- Bijna.
:30:30
Als je zo vriendelijk wilt zijn
om tegenover hem te gaan zitten.
:30:41
Ik wil dat je...
:30:46
Ik wil dat je langzaam en doelgericht
je scan op hem richt.
:30:54
Richt je op z'n hart.
Niet op z'n hersens, is dat begrepen ?