1:02:04
Ik zou nog niet te vroeg juichen.
1:02:08
Het zal niet lang duren,
ik kan met deze lieden overweg.
1:02:12
Dat weet ik.
1:02:15
Dat kan Trevellyan ook.
1:02:20
Daarom neem ik de informant
naar hem toe. U mag met Vale praten.
1:02:25
U zult niets bereiken
als u dwangtactieken gaat gebruiken.
1:02:31
O nee ? Schrijft u het bestuur
er maar een klacht over, doctor.
1:02:36
Ze horen vast graag iets van u.
1:02:45
Binnen.
1:02:50
Welkom.
1:02:52
Proficiat.
Fijn dat je weer terug bent.
1:02:57
Waar is de vrouw ?
1:02:59
Ze wordt in een andere kamer
verhoord.
1:03:03
Ik dacht dat u haar zou verhoren.
- Ik ook.
1:03:06
Daarom heb ik jullie nepinjecties
gegeven.
1:03:10
Ze kan zich dus verdedigen
als dat nodig is.
1:03:14
Waarom heeft u dat gedaan ?
- Als blijk van vertrouwen in jou.
1:03:20
Ik heb m'n eigen methodes.
Ik heb niets te verbergen.
1:03:24
Helemaal niets.
1:03:28
En het Ripe-programma dan ?
- Wat is dat ?
1:03:34
Kent u een medicijnenlab
dat Biocarbon Amalgamate heet ?
1:03:39
Uiteraard.
Ik heb het in 1942 opgezet.
1:03:44
U ?
- Ik heb het aan ConSec verkocht.
1:03:48
We hebben een vriendschappelijke
werkrelatie, zal ik maar zeggen.
1:03:56
Weet u wat ze daar doen ?
- Ik ben er heel lang niet geweest.