1:27:02
Je bent m'n broer, Cameron.
M'n jongere broertje.
1:27:16
Ga zitten, dan laat ik je wat zien.
1:27:28
Dit was een proefcampagne
voor een nieuw product.
1:27:32
Het was een kalmeringsmiddel:
Ephemerol.
1:27:36
Het was voor zwangere vrouwen.
Het was bedoeld voor heel de V.S.
1:27:42
Maar het medicijn had een bijwerking
op het ongeboren kind.
1:27:47
Een onzichtbare bijwerking.
1:27:51
Ze werden er scanners van.
1:27:54
De uitvinder ervan
vond deze mutatie erg interessant.
1:27:59
ConSec ook. Ze wilden
z'n experimenten bekostigen.
1:28:04
Hij verkocht ze
z'n bedrijf en zichzelf.
1:28:08
En die man was Dr. Ruth.
- Dat was papa, ja.
1:28:14
Dat de bijwerkingen onzichtbaar
waren, is niet helemaal waar.
1:28:19
Pa zag ze wel.
Hij kon ze bij ons zien.
1:28:23
Hij heeft onze moeder
ephemerol toegediend.
1:28:27
Vier jaar voor het op de markt kwam
en een jaar erna.
1:28:31
Z'n zoons waren lastig.
1:28:33
Hij ontdekte dat ze
alleen rustig werden van ephemerol.
1:28:40
Daarom zijn we ouder dan de anderen.
1:28:44
Ouder, maar ook sterker.
1:28:47
De rest is zwak vergeleken bij ons.
- Wat moest je dan met Keller ?
1:28:53
ConSec had hardware en contacten.
1:28:57
Keller kon de toekomst zien.