Scanners

:59:06

Glimrende.
Jeg skal ordne så du kommer inn.

:59:11

Ring tilbake om ti minutter.

:59:14

Greit.
Ha det, dr Ruth.

:59:24

-Alt klart?
-Om ti minutter.

:59:51

Vi har kanskje et alvorlig problem.

:59:54

Vale kommer med en tyster fra
din gruppe, sa han. Er det mulig?

1:00:01

Nei, han lyver.

1:00:04

-Hvorfor kommer han inn, da?
-Kanskje han lengter hjem.

1:00:09

Vale eller tysteren vet noe.
Muligens om deg og meg.

1:00:14

-Da er det best DU forhører tysteren.
-Ruth snakker med Vale likevel.

1:00:20

Hvis Ruth finner ut noe
i det hele tatt, drep ham.

1:00:27

Virkelig?

1:00:30

-Du som ikke ville...
-Drep ham. Virkelig.

1:00:44

ConSec 29 anroper ConSec HK.
Anmoder om tilltatelse til å lande.

1:00:48

ConSec HK. Sikkerheten bekreftes.
Klart for landing. Vær så god.