:11:01
¿Qué?
:11:03
Papá, son vacaciones.
No hay escuela.
:11:09
Perdóname, Midho.
Borra eso.
:11:13
Apunta: Informe sobre
aspectos económicos.
:11:19
Eso es lo primero.
:11:21
Segundo punto:
:11:23
Dino, a la mierda.
:11:26
Escribe "mierda".
Escríbelo.
:11:30
Kerim, a la mierda también.
:11:34
Kerim será el moderador
de la reunión.
:11:38
Para que no os penséis
que vuestro padre está borracho.
:11:41
Se abre la reunión.
Habla papá.
:11:44
Seré breve.
Debemos ser más constructivos.
:11:49
Personalmente no tengo nada
en contra de la iniciativa
:11:52
que es personal, privada.
:11:54
Debemos estimular
la creatividad individual
:11:58
en nuestra sociedad.
:12:01
Cómprale botones
a tu madre.
:12:03
- Cómprale una muñeca a Melinha.
- ¿Y mi bicicleta?
:12:07
- ¿Cuánto cuesta?
- 6.300, de marca checa.
:12:11
Cuándo tengas 3.150 me lo dices.
Iremos a medias.
:12:14
- Dino, tira el agua.
- ¡Sena!
:12:17
No interrumpas.
:12:22
Dino estaba fumando
con unos ladrones.
:12:27
No estaba con ladrones.
:12:28
No cambies de tema.
Y tú, cállate.
:12:32
Así que le he castigado.
:12:35
¿Qué acordamos?
:12:37
Que aquí no se fumaba.
:12:40
¿Qué más habíamos decidido?
:12:42
- ¿Estás escribiendo?
- Escribo.
:12:44
¡Te he hecho una pregunta!
:12:48
¿Hasta cuándo vais a estar
jodiéndome en esta casa?
:12:51
"Jodiéndome".
:12:58
¿Me escuchas, Kerim?