1:11:00
Det ene førte det andet med sig,
og der gik kuk i instruktionerne.
1:11:05
- Så vi endte...
- Hold kæft.
1:11:08
Javel, sir.
1:11:12
I er en skændsel.
1:11:18
Måske et par dage i fangelejren -
1:11:22
- kan hjælpe
på jeres bundrådne indstilling.
1:11:27
Men vi skulle jo
blive færdige i morgen.
1:11:31
Det gør det jo endnu bedre.
1:11:35
I morgen går I parade
foran general Barnicke.
1:11:41
Og når han ser, hvad for narrøve
I er, vil jeg personligt anbefale, -
1:11:48
- at hele delingen
gentager hele grundtræningskurset.
1:12:08
Ud med jer.
1:12:20
Det er så anden gang, I slipper. Så
lad det ikke ske en tredje, forstået?
1:12:26
- Forstået.
- Og så er det ind med jer. Godnat.
1:12:32
Hvad skal I?
1:12:35
Vi skal se til general Barnickes hus.
Han er stadig i Washington.
1:12:39
Barnicke?
1:12:41
Barnicke?
Han skylder mig penge. Barney!
1:12:47
Efter ham!
1:12:50
Så er jeg hjemme, mor!
1:12:52
John!
1:12:54
- Nej, nej...
- Bare tag det helt roligt.
1:12:59
Her er pænt.