:04:00
Jeg er aldrig kørt den her vej før.
:04:02
Jeg har garanteret prøvet
masser af veje, De ikke har.
:04:06
Hvad hedder De?
:04:08
John Ringer?
Hvad er det for et navn, Ringer?
:04:11
Winger. Jeg er adopteret.
Jeg er opvokset på børnehjem.
:04:17
Det overrasker mig ikke.
De ligner et underklassemenneske.
:04:25
Jeg er egentlig fotograf. Jeg kører
taxa, fordi jeg elsker mennesker.
:04:30
Jeg nyder at møde folk som Dem
og fotografere under kørslen.
:04:36
Hold så op! Hold øjnene på vejen!
Hold op med at fotografere!
:04:41
Mange tak.
:04:44
- Kører De ikke for stærkt?
- Det er ikke så meget farten.
:04:48
Jeg skulle ikke have drukket
al den hostesaft i morges.
:04:56
- Vi dør! Hold hænderne på rattet!
- Nej, vi må ikke dø...!
:05:12
De burde få frataget Deres bevilling.
:05:18
Jeg skriver Deres navn ned -
:05:22
- og henvender mig
til de rette myndigheder.
:05:28
De er en bums!
Og andet bliver De aldrig. En bums!
:05:35
Det sårer mig, frue.
:05:38
Og jeg vil ikke finde mig
i Deres ukvemsord.
:05:41
Og jeg vil ikke køre Dem
og Deres bagage til lufthavnen.
:05:54
Flyt så den taxa!