:11:08
Hej, John.
:11:11
Hvad er der med dig?
:11:14
Ikke noget.
:11:17
Flot skud.
:11:24
- Skal du have hjælp?
- Må jeg tage din sidste øl?
:11:27
- Nej.
- Vi deler den.
:11:34
Jeg har haft en
interessant formiddag.
:11:36
Inden for de sidste to timer -
:11:39
- har jeg mistet mit arbejde,
min lejlighed, -
:11:43
- min bil og min kæreste.
:11:46
Du har stadig dit gode helbred.
:11:54
Halløj!
Ja, kast den lige herop.
:11:59
Sådan. Det er godt.
:12:02
Kom til far. Kast.
:12:06
Altså...
:12:09
Takker.
:12:11
Hæren
kan give mange slags følelser:
:12:13
- Træthed, udfordringer og stolthed.
- Det ser ikke værst ud.
:12:19
Hæren?
:12:21
Det mener du ikke?
:12:23
Jeg har altid gerne villet i hæren.
:12:26
Fis. Du er ikke typen.
:12:32
Er jeg ikke typen?
:12:35
Jeg har set dem, der melder sig.
De er præcis som du og jeg.
:12:40
- Bare ikke så sofistikerede.
- Og de er heller ikke så gamle.
:12:45
Du kan garanteret ikke
tage fem armbøjninger.
:12:47
Fem armbøjninger?
:12:51
Tre dollars på,
at jeg kan tage fem armbøjninger.
:12:53
Godt, fem af slagsen, kom så.
:12:57
- Ikke armbøjninger med klap?
- Nej, almindelige.