:54:08
Jeg er indstillet på at glemme den
her lille hændelse. Men husk den.
:54:13
Så vil du måske en dag forstå,
hvad det er, jeg snakker om.
:54:28
Nej, bliv ved...
:54:31
Bliv ved...
Jeg skal nok respektere dig.
:54:35
Jeg vil respektere dig endnu mere.
:54:38
Du skal bare bruge mere flødeskum...
:54:47
John...
:54:49
Jeg har lige haft
den mest mærkelige drøm. John?
:54:56
John?
:55:08
Hvis jeg ringer til Anita,
henter hun mig ved toget, ikke?
:55:16
Jeg tager hjem, får en ny lejlighed,
prøver at få taxajobbet tilbage...
:55:36
Hvor skal du hen?
Pjækker du?
:55:39
- Nej, jeg deserterer.
- Det betragtes som en forbrydelse.
:55:44
- Kom.
- Jeg tager chancen.
:55:46
Op. Du skal ingen steder.
Du gør grundtræningen færdig, -
:55:51
- og du holder din kæft
og makker ret. Og ved du hvorfor?
:55:56
Fordi du overtalte mig til det her!
Det var din idé!