1:09:11
Ud med jer.
1:09:22
Det er så anden gang, I slipper. Så
lad det ikke ske en tredje, forstået?
1:09:28
- Forstået.
- Og så er det ind med jer. Godnat.
1:09:34
Hvad skal I?
1:09:37
Vi skal se til general Barnickes hus.
Han er stadig i Washington.
1:09:40
Barnicke?
1:09:42
Barnicke?
Han skylder mig penge. Barney!
1:09:48
Efter ham!
1:09:51
Så er jeg hjemme, mor!
1:09:53
John!
1:09:55
- Nej, nej...
- Bare tag det helt roligt.
1:09:59
Her er pænt.
1:10:03
Hvis I får ballade, går vi.
1:10:06
Det er i orden. General Barnicke
kommer først i morgen.
1:10:10
Godt.
1:10:13
Tak.
1:10:16
Jeg har det som en 16-årig hjemme
hos mor og far, der er ude at rejse.
1:10:21
16? Skal vi lege
"Den som flaskehalsen peger på"?
1:10:24
Han klarer sig ret godt.
Interesseret?
1:10:26
Nu har du været i generalens
køleskab længe nok. Kom så.
1:10:30
- Lad os kigge i generalens skabe.
- John!
1:10:35
Du er utrolig køn
af en politikvinde at være.
1:10:40
Tusind tak.
1:10:42
Det er mig, der takker.
Ved du, hvad dit problem er, skatter?
1:10:45
At du er svært bevæbnet. Og fyre
får problemer med bevæbnede piger.
1:10:50
De har svært ved at flirte.
Ved du, hvad dit problem mere er?
1:10:55
Du har aldrig fået med en spatel.
1:10:57
- Nej, det har jeg sandelig ikke.
- Man starter på grillen.