:48:01
Oiga, capitán, ¿nos puede llevar?
:48:05
Suban al avión.
:48:08
Con mucho gusto.
:48:21
Dios, mira eso.
:48:22
Enjuágate con el jabón.
Eso es. Aclárate bien.
:48:25
Pero mira. Inclínate.
Deja caer el jabón. ¡Qué tetas!
:48:28
Dios, ojalá fuera esponja.
¡Pero mira eso! Qué...
:48:33
Esos musculitos.
:48:37
No sabía que podían hacer eso.
:48:40
- Disculpe, capitán.
- No quiero que se me moleste.
:48:43
¡Stillman!
:48:47
- A la orden.
- Se presenta el coronel Glass.
:48:49
Eso ya lo veo, cabo.
Retírese.
:48:52
Es un placer, señor.
Bienvenido a Fuerte Arnold.
:48:54
- Déjese de chorradas, capitán.
- Sí, señor.
:48:57
Tengo un problema
y necesito su ayuda.
:48:59
¿Ha oído hablar del proyecto E.M.50?
:49:02
Sí, señor.
Es un tanque o algo así.
:49:04
- Es un vehículo de asalto urbano.
- Eso es.
:49:07
El Pentágono quiere presentarlo a
los medios el próximo mes en Italia.
:49:11
Lo que quiere el general Barnicke
de usted...
:49:13
... es que le mande el mejor pelotón
de nuevos reclutas para el E.M.50.
:49:18
Que sean unos fuera de serie.
:49:20
Les sacaremos algunas fotos
manejando el 50.
:49:23
"Los nuevos soldados con
las últimas armas". Algo así.
:49:26
Sí, señor.
Puede contar conmigo, señor.
:49:29
Si la caga, Stillman...
:49:31
...le destinaré a la estación
meteorológica del Círculo Ártico.
:49:34
- ¿Entendido?
- Sí, señor. Gracias, señor.
:49:37
Bien.
:49:41
¡Atención!
:49:48
- Yo no voy.
- Vale.
:49:50
Bueno, pues yo sí.
Piloto, ¿tú qué?
:49:53
Creo que no debería.
:49:55
Bueno, a ver.
Déjamelas ver antes.
:49:57
No, con una mano así no.
Venga.