1:09:11
Venga, abajo.
1:09:22
Es la segunda vez
que os hemos soltado.
1:09:25
Que no haya una tercera.
¿Está claro?
1:09:28
- Muy claro.
- Volved a los barracones, ¿vale?
1:09:32
- Buenas noches.
- Buenas noches.
1:09:34
¿Y qué vais a hacer vosotras?
1:09:37
Inspeccionar la casa del general
Barnicke. Él aún está en Washington.
1:09:40
¿Barnicke?
1:09:42
¿Barnicke?
1:09:44
Todavía me debe dinero.
¡Eh, Barney!
1:09:48
¡A por él!
1:09:51
¡Mamá! ¡Ya estoy en casa!
1:09:53
¡John!
1:09:55
- No, no.
- Tú no te preocupes de nada, ¿vale?
1:09:59
Vaya, qué bonita.
1:10:03
Oye, si os vamos a meter en
problemas, nos vamos. ¿Vale?
1:10:06
No pasa nada. El general Barnicke
no viene hasta mañana.
1:10:10
Bien.
1:10:13
Gracias.
1:10:16
Me siento como una cría
de 16 años cuyos padres...
1:10:19
...se han marchado de viaje.
1:10:21
¿Dieciséis?
¿Jugamos a verdad o te atreves?
1:10:24
Este tío se lo monta bien.
¿Quieres?
1:10:26
Ya has mirado bastante
la nevera del general.
1:10:29
- Venga, vamos.
- Miremos en los armarios del general.
1:10:32
¡John!
1:10:35
Oye, eres muy bonita...
1:10:39
...para ser policía.
- Muchas gracias.
1:10:42
No, gracias a ti.
¿Sabes cuál es tu problema?
1:10:44
- No.
- El problema es que vas armada.
1:10:46
Vas muy bien armada.
1:10:48
Los tíos tienen problemas
con las tías armadas.
1:10:50
No saben cómo entrar.
¿Y sabes cuál es tu otro problema?
1:10:53
Dime.
1:10:54
Que nadie te ha hecho la receta
de la Tía Jemima.
1:10:57
- No, todavía no, eso seguro.
- Primero te subes a la cocina.