1:31:04
Hola, Russell.
1:31:08
¿Has practicado
tus ejercicios especiales?
1:31:10
- He traído la maleta mágica.
- ¿Ah, sí?
1:31:13
¿Esto te pone?
Las francesas lo hacen mogollón.
1:31:16
No. Y ya lo he visto.
1:31:18
Lo he visto en la tele por cable
y no me pone nada.
1:31:21
Oye, cuidado. Que ahí podría
hacerme daño.
1:31:27
- Madre mía.
- Vamos, John.
1:31:31
- Vamos.
- ¡Lo haré!
1:31:33
Pero sólo una vez más.
1:31:36
Y en el trampolín...
1:31:39
...representando a la Academia Militar
de los Estados Unidos, John Winger.
1:31:43
Con un doble salto mortal cojonudo.
1:31:49
Empieza con una voltereta,
rebota de culo...
1:31:51
...salto de espaldas...
1:31:53
...y doble salto de espaldas.
1:31:55
¡Un bote de cara!
¡Doble bote de cara!
1:31:58
¡Y uno triple de cabeza! ¡No!
¡Se ha hecho daño!
1:32:03
Eso está muy bien.
1:32:04
Mi padre estuvo aquí
durante la guerra.
1:32:06
- ¿En la bañera?
- Hay que limpiarte las orejas.
1:32:10
Despacito. Louise,
¿qué piensas de mí?
1:32:14
Cuando te conocí, me pareciste
un poco tontorrón.
1:32:20
¿Y ahora?
1:32:21
Sigo pensando que eres
un poco tontorrón, Russell...
1:32:24
...pero eres un encanto.
1:32:26
- Bote de cara...
- John.
1:32:28
...desmonta...
1:32:31
...y vuelve a remontar.
1:32:34
¡John!
1:32:36
¿Qué te parece esto?
¿Qué te parece?
1:32:39
- ¿Qué tal?
- Perfecto.
1:32:40
- ¿Bien? ¿A gusto?
- Genial. Es perfecto.
1:32:43
- ¿Y esto? ¿Qué te parece esto?
- Mejor. Mucho mejor.
1:32:48
Eso me gusta.
1:32:50
Es diferente.
1:32:56
¿Dónde has aprendido eso?
¿Dónde lo has aprendido?