:13:03
Nunca había oído huesos crujir así.
:13:07
De momento, cero.
:13:09
- Estoy rezando.
- Lo necesitarás.
:13:11
Vamos. Que hay límite de tiempo.
:13:15
Está casi preparado.
Los ojos puestos en la alfombra...
:13:20
Y allá va la primera.
Muy bien. Ha arrancado.
:13:23
Se está moviendo. La segunda.
:13:25
Aunque no es tan buena.
:13:31
Y hace la tercera.
:13:33
Ya estás listo para
los Juegos Paralímpicos.
:13:37
Tres.
:13:39
- Van cuatro.
- Cuatro.
:13:41
Te estaba poniendo a prueba.
:13:42
Y va a por la quinta.
¿Lo conseguirá?
:13:46
Enhorabuena.
Acabas de doblar tu dinero.
:13:55
Tengo que ponerme en forma.
:13:58
Tengo que dejar de beber,
o la voy a palmar antes de los 30.
:14:02
El Ejército es mi única salvación.
:14:04
Podrías meterte a un monasterio.
:14:07
¿Has visto alguna vez a un monje
follarse a unas adolescentes?
:14:11
- Nunca.
- Pues pasando del monasterio.
:14:15
Birra.
:14:20
- Gracias por compartirla.
- No hay de qué.
:14:23
Te puedes quedar
en mi casa si quieres.
:14:25
Ya casi tengo controlado
el problema de las cucarachas.
:14:28
Me voy a alistar.
:14:30
Tienes una idea equivocada
sobre el Ejército.
:14:32
Crees que es un gimnasio
con uniformes chachis o algo así.
:14:36
En el Ejército convierten tu cuerpo
en un arma peligrosa.
:14:39
Te hacen cinturón negro.
:14:41
Saldré convertido en una máquina
humana de matar.
:14:45
Creo que deberíamos ir otra vez
a California, a recoger fruta.
:14:48
- Te dan dinero.
- ¿Quiénes?
:14:50
La ayuda financiera del ejército.
Te prestan todo el dinero que quieras.
:14:54
¿Por qué no dejas
de hablar del Ejército?
:14:56
Con el dinero
te compras una caravana.
:14:58
Te la mandan a donde quieras.