:15:00
Viajas mucho.
A Katmandú, fijo.
:15:03
Ya, y disentería, fijo.
:15:05
Estaré en Nepal con esas tías
con cabeza de mono.
:15:07
Y todas me entrarán en plan:
"Eh, John...
:15:10
...gracias por protegernos
de los chinos. Muchas gracias.
:15:13
¿Hay algo que podamos
hacer por ti?
:15:15
Ah, a propósito, guapo...
:15:19
...nunca nos hemos montado
en una caravana".
:15:22
Imagínate.
:15:24
¿Has oído lo que cuentan sobre
la gratitud de los nepalíes?
:15:27
- No.
- Me enseñarán a levitar.
:15:30
Un cinturón negro que sabe levitar.
:15:33
- Y con caravana.
- La cuenta, por favor.
:15:36
Ya veo que lo tienes todo
bien pensado.
:15:38
Cuando se trata del futuro,
tú sí que sabes, John.
:15:41
Ahora mismo soy un desastre.
:15:44
No tengo más que malos hábitos
y un montón de deudas nada buenas.
:15:49
En mi vida necesito
una fuerte disciplina.
:15:55
¿Sabes quién sería un fenómeno
en el Ejército?
:15:59
¿Quién?
:16:00
- Tú.
- Anda ya, lo odiaría.
:16:02
Serías un fenómeno.
Podrías ser de la Inteligencia.
:16:05
- Yo paso.
- Podrías ser oficial.
:16:07
Dentro de un año podrías
llegar a general.
:16:10
Charles de Gaulle era general.
Y tú eres más listo que él.
:16:13
Ese tío era bastante duro de mollera.
:16:16
Voy a tener que ir
corriendo a alistarme, ¿no?
:16:19
Bueno, yo voy para allá.
Podríamos ir en tu coche.
:16:23
- No nos queda otra, ¿verdad?
- Sí.
:16:39
¿Entras?
:16:52
Es zona de carga y descarga.
No pueden estacionar ahí.
:16:55
No hemos estacionado,
lo hemos abandonado.
:16:57
No me puedo creer
que vayamos a hacer esto.