:17:00
Oye, si me matan,
mi sangre recaerá sobre ti.
:17:03
Con tal de que no me salpique
los zapatos. ¡Hola!
:17:06
No digo que el Ejército vaya a hacer
por ustedes lo que hizo por mí.
:17:10
Yo sólo digo que recibes
en medida a lo que das.
:17:13
A veces el Ejército es
tu mejor oportunidad.
:17:17
Tengo que hacerles unas preguntas.
Son un tanto personales.
:17:20
¿Han sido condenados por un crimen
o por un delito menor?
:17:24
Es decir atraco, violación,
robo de vehículo, y todo eso.
:17:27
- ¿Condenados?
- Sí.
:17:29
- No.
- Condenados nunca.
:17:32
Bien. Muy bien.
:17:35
¿Es alguno de ustedes
dos homosexual?
:17:43
¿O sea, si tenemos pluma, o...?
:17:45
Bueno, es una pregunta
de trámite que debo hacerles.
:17:49
No, no somos homosexuales,
pero estamos dispuestos a aprender.
:17:53
Sí. ¿Nos mandarían
a algún sitio especial?
:17:57
Supongo que eso es un no.
:18:01
Muy bien, sólo falta que le den
su autógrafo al tío Sam.
:18:05
"Sammy, cúrate pronto".
:18:09
Muy bien. Ahora ponga su nombre.
:18:43
¿Puedo hablar contigo un minuto?
:18:57
Me preguntaba si...
¿Llevas...