:24:00
Vigilaréis el vehículo hasta las 8:00
horas del lunes por la mañana.
:24:04
Los demás, fin de semana libre.
¡Podéis iros!
:24:13
- ¿Por qué yo, sargento?
- No lo sé, hijo.
:24:17
No es por ningún motivo táctico,
simplemente no me caes bien.
:24:21
Que paséis un buen fin de semana.
:24:23
Ah, sí. Quiero que lo dejéis
más limpio que una patena.
:24:29
Alto secreto. Departamento de guerra.
Manual técnico.
:24:31
VEHÍCULO DE ASALTO URBANO
PRO YECTO E.M.50
:24:36
Alucinante. No te imaginas lo que
puede hacer este bicho.
:24:45
John.
:24:48
John.
:24:50
- ¿Crees que valgo para oficial?
- Santo Dios, lo tuyo me preocupa.
:24:54
Vamos. Estoy en buena forma.
Camino erguido.
:24:56
Soy aseado. Es el primer
fin de semana en Europa.
:24:59
Sí. Y lo estamos pasando en un hangar
vigilando una furgoneta.
:25:03
Nos tenemos el uno al otro.
:25:05
Estaba pensando en conseguir algo
de compañía este fin de semana.
:25:08
Qué pena que las chicas
estén en Alemania.
:25:10
Podríamos pillar...
:25:12
...un hotel por ahí.
- Ya.
:25:14
Y pasar un par de días pidiendo
servicio de habitación.
:25:15
Hubiera estado bien.
:25:17
Podríamos llevarlas a los Alpes
a dar una vuelta.
:25:27
- No.
- Sí.
:25:28
- No, no, no.
- Sí.
:25:31
- Sí, sí, sí.
- No, no. No, John, no.
:25:34
- Yo conduciré.
- Vale.
:25:43
Ya estamos aquí.
:25:44
Recuerda que me has prometido
una cena muy cara...
:25:47
...antes de ver eso
que me querías enseñar.
:25:49
Claro.
:25:56
Ven conmigo, cariño.