:36:01
Dos cosas, John:
En primer lugar, ellos te odian.
:36:04
Qué cabrones.
:36:06
En segundo lugar, cuando termine
la instrucción seré mecanógrafo.
:36:10
Cuando se invade una nación
hostil extranjera...
:36:12
...no envías a un mecanógrafo
en primera línea.
:36:15
Tienen gente para hacer eso,
John. Llamémoslos, ¿vale?
:36:21
Vale.
:36:23
Está bien, no iremos.
:36:26
- Vale.
- Venga, vamos.
:36:28
Mi héroe.
:36:32
Estamos tan cerca.
Me encantaría echar un vistazo.
:36:35
El telón de acero debe de ser genial.
Me encantaría sacarle una foto.
:36:39
¿Tú crees que podríamos ir?
:36:41
Sólo está a una hora. Podríamos ir,
sacarnos unas fotos y volver.
:36:44
- ¿Sólo a echar un vistazo?
- Eso es.
:36:48
- Vale. Echemos un vistazo.
- Es un plan mucho mejor.
:37:17
Estamos perdidos.
¿Dónde está Innsbruck, Austria?
:37:21
Queremos ir a esquiar.
:37:25
- ¿Conocéis a Brandy? Hola, chicas.
- Disculpen.
:37:28
- Qué guardia tan encantador.
- ¿Tienen baño ahí dentro?
:37:31
Baño, chicas. Baño.
:37:33
Tiene que haber un baño
en algún sitio.
:37:35
Baño, baño.
:37:41
Hola. Soy John Winger
del Ejército de los Estados Unidos...
:37:44
...y sois mis prisioneros.
- ¿Por qué haces esto?
:37:49
Chicago.
:37:52
¿Para qué queremos prisioneros?
¿Qué queremos de ellos?
:37:55
¡Vamos, en marcha!