:09:03
Tiedän. Minun pitää ryhdistäytyä.
:09:05
- Tämä on naurettavaa.
- Aivan.
:09:07
Sanoit samaa viime viikolla.
:09:09
Miten paljon sitä voi ryhdistäytyä
yhdessä viikossa?
:09:13
Ei tässä ole viikkoa kulunut,
vaan puoli vuotta.
:09:16
Mikään ei ole muuttunut.
:09:18
Nukut puoleenpäivään ja katsot
Rockya and Bullwinkleä.
:09:21
Sitten ajat taksia ehkä pari tuntia.
:09:24
Sitten tulet kotiin,
tilaat ruokaa-
:09:26
- ja soitat typeriä Tito Puente
- levyjäsi aamukahteen!
:09:30
Kun Tito Puente kuolee, sinä sanot:
:09:32
"Olen kuunnellut häntä vuosia.
Hän on loistava."
:09:35
Sitten katsot elokuvia aamuun asti,
ja sitten tulet sänkyyn kanssani.
:09:40
Eikö se muka vaadi energiaa?
Sinä olet seksuaalinen dynamo.
:09:44
Useimmat miehet
eivät pärjäisi sinulle.
:09:46
Olen lukenut oppaita,
jotta pysyisin tahdissasi.
:09:49
Ei naurata.
:09:53
Olet jämähtänyt paikallesi, John.
:09:56
Se ei ole enää söpöä.
:10:04
On se vähän söpöä.
:10:08
Älä viitsi. Kuulun menetettyyn
ja levottomaan sukupolveen.
:10:12
Pitäisikö minun pyrkiä senaattiin?
:10:14
En tiedä, mitä haluan.
Tiedän vain, etten halua sinua.
:10:22
Onko perusongelma siis se,
että olen yhä kuvioissa?
:10:27
Missä se terävä veitsemme on?
Anita!
:10:34
Minä tarvitsen sinua.
:10:37
Älä viitsi, John.
:10:39
Tiesin, että se ei
kuulostaisi hyvältä.
:10:42
- Anita.
- Ei.
:10:44
John, siitä ei tule mitään.
Pidän sinusta, mutta haluan enemmän.
:10:47
Haluan jonkun, joka kehittyy
ja kasvaa kanssani. Hyvästi.
:10:51
- Kuka kasvaisi minua enemmän?
- Hyvästi.
:10:54
Minulla on valtava kasvupotentiaali.
Olen pieni terho, josta kasvaa tammi.
:10:59
Et voi lähteä!
Silloin kaikki kasvit kuolevat!