:15:02
Torakoista ei ole enää
suuremmin harmia.
:15:05
Minä menen armeijaan.
:15:07
Sinulla on vääristynyt kuva
armeijasta.
:15:10
Pidät sitä kuntoklubina,
jossa käytetään makeita univormuja.
:15:13
Armeijassa kehostani
tehdään vaarallinen ase.
:15:17
Minusta tulee siellä
mustan vyön haltija ja tappokone.
:15:23
Minusta meidän pitäisi mennä
Kaliforniaan poimimaan hedelmiä.
:15:26
- Siitä saa rahaa.
- Mistä?
:15:28
Kun värväytyy, voi lainata
niin paljon rahaa kuin haluaa.
:15:32
Lopeta jo armeijasta jankuttaminen.
:15:35
Lainarahoilla voi ostaa matkailuauton.
Se rahdataan, minne haluaa.
:15:39
Siellä saa matkustella.
Katmandu on varma nakki.
:15:41
Punatauti on varma nakki.
:15:43
Olen Nepalissa
apinapäisten mimmien kanssa.
:15:46
He kaikki iskevät minua.
"Hei, John"-
:15:48
- " kiitos, että pidit kiinalaiset
pois kimpustamme."
:15:52
"Voimmeko tehdä jotain puolestasi?"
:15:55
"Ja muuten, komistus"-
:15:58
- "emme ole koskaan olleet
matkailuautossa."
:16:02
Mieti itse.
:16:04
Oletko kuullut juttuja
nepalilaisten kiitollisuudesta?
:16:07
- En.
- He opettavat minut levitoimaan.
:16:10
Mustan vyön haltija,
joka osaa levitoida.
:16:13
- Ja matkailuauton omistaja.
- Lasku, kiitos.
:16:15
Olet ajatellut tämän loppuun asti.
:16:18
Sinua ei huiputeta,
kun päätät tulevaisuudestasi.
:16:22
Olen luhistumaisillani.
:16:24
Minulla on vain paljon
huonoja tapoja ja velkoja.
:16:30
Tarvitsen rankkaa kuria elämääni.
:16:36
Arvaa, kuka olisi mahtava armeijassa.
:16:40
Kuka?
:16:41
- Sinä.
- Älä naurata, minä vihaisin sitä.
:16:43
Pärjäisit upeasti.
Menisit suoraan tiedusteluun.
:16:46
- En aio värväytyä.
- Sinusta voisi tulla komentaja.
:16:49
Sinusta voisi tulla kenraali vuodessa.
:16:52
Charles de Gaulle oli kenraali,
ja sinä olet häntä fiksumpi.
:16:55
Sillä hepulla ei ollut
kaikki kotona.
:16:58
Sittenhän minun pitäisi
värväytyä kiireen vilkkaa.