:20:00
Huumeita.
:20:04
Anteeksi. Kenraali Hansen?
:20:07
En ole kenraali,
mutta voinko auttaa?
:20:10
Haluan kiittää teitä
henkeni pelastamisesta Vietnamissa.
:20:13
- Se en ollut minä.
- Aivan, se tapahtui Normandiassa.
:20:16
Olin pahasti haavoittunut.
:20:19
Te veditte minut poteroon
ja paikkasitte minut.
:20:22
En usko enkä välitä
eikä minulla ole aikaa tähän.
:20:25
- Näettekö tämän käsivarsinauhan?
- Kyllä, ma'am.
:20:28
Se on sotilaspoliisin merkki.
Menettekö johonkin näistä busseista?
:20:32
Olen menossa, ma'am.
:20:33
Tehtäväni on varmistaa,
että tuollaiset isot ja vahvat miehet-
:20:37
- pääsevät bussiin eksymättä.
:20:39
Niin että pankaapa liikettä
ja nouskaa bussiin.
:20:42
Kuittasitko hänet, Louise?
:20:45
Ennen bussiin nousemista
tehdään ruumiintarkastus.
:20:48
- Todellako?
- Kyllä. Pidä varasi.
:20:54
Me siis tykkäämme toisistamme-
:20:57
- ja näemme toisiamme
upseerikerholla?
:21:05
Varokaa tuota kaveria.
Hän on rettelöitsijä.
:21:11
- Onko teillä paperinne?
- Kyllä. Tässä.
:21:16
Entä jos kieltäydyn
nousemasta bussiin?
:21:19
Näytätte herkältä
ja älykkäältä kaverilta.
:21:23
ÄIkää pakottako minua
ampumaan teitä.
:21:25
Nouskaa kyytiin, sotilas.
:21:40
- Mitä mieltä olet?
- Toivottavasti emme joudu sotaan.
:21:43
Anteeksi, lentoemäntä.
Näytetäänkö tällä lennolla elokuvaa?
:21:47
- Bussiin.
- Elokuvaa lennolla...
:21:50
TERVETULOA FORT ARNOLDIIN