:31:04
Harrastuksiani ovat nopeat autot
ja kevytkenkäiset naiset.
:31:09
Sen vuoksi autokerhon kaverit
kutsuvat minua "Cruiseriksi".
:31:14
Häntä pitäisi kutsua "Nuijaksi".
:31:16
Lopettakaa.
:31:18
Jatka vain.
:31:20
Värväydyin, koska isäni
ja veljeni palvelivat armeijassa.
:31:26
Päätin tulla itse, ennen kuin
minut kutsuttaisiin palvelukseen.
:31:35
Poikaseni, kutsuntoja ei enää ole.
:31:38
Oliko sellainen?
:31:42
Mikä tollo!
:31:46
Seuraava.
:31:49
Nimeni on Francis Soyer.
:31:52
Mutta kaikki kutsuvat minua Psykoksi.
:31:56
Jos joku teistä kutsuu minua
Francisiksi, tapan teidät.
:32:01
Pääsit juuri listalle, kamu.
:32:04
Enkä pidä siitä,
että kamoihini kosketaan!
:32:08
Joten pitäkää käpälänne erossa.
:32:10
Jos yllätän teidät kamojeni kimpusta,
tapan teidät.
:32:15
En pidä myöskään siitä,
että minuun kosketaan.
:32:19
Jos joku teistä homppeleista
koskee minuun, tapan teidät.
:32:28
Ota vähän iisimmin, Francis.
:32:34
Olette kaikki samassa veneessä.
:32:38
Joku näistä miehistä voi vielä
joskus pelastaa henkesi.
:32:42
Tai sitten ei pelasta.
:32:52
- Jatka sinä.
- Minäkö?
:32:53
Niin.
:32:55
Nimeni on Dewey Oxberger.
Ystäväni kutsuvat minua Oxiksi.
:32:59
Olette ehkä huomanneet,
että minulla on lievä paino-ongelma.