1:02:24
Tarkoittaako tämä,
että päivän koulutus loppuu tähän?
1:02:31
Säästäkää voimianne, kersantti.
1:02:33
Ota hänet irti! Ota hänet irti!
1:02:47
Kersanttinne
traaginen loukkaantuminen-
1:02:50
- on varmasti järkyttänyt teitä.
1:02:52
Varsinkin näin lähellä
peruskoulutuksen loppua.
1:02:56
Käsitykseni mukaan kersantti Crocker
on täysin vastuussa koko tapauksesta.
1:03:03
Minä kuulin vähän muuta.
1:03:05
Kuka tuon sanoi? Nosta se ylös!
Kuka tuon sanoi?
1:03:08
- Sanoitko sinä sen?
- En, kapteeni.
1:03:10
- Sanoitko sinä? Kuka sanoi...?
- Minä.
1:03:14
Vähät siitä, mitä olette kuullut.
1:03:16
Raporttini mukaan Crocker ei antanut
käyttöohjeita eikä hallinnut miehiään.
1:03:22
- Jos niin sanotte, herra kapteeni.
- Juuri niin minä sanon, sotilas.
1:03:26
En halua kuulla enää yhtään
niskoittelua tältä joukkueelta.
1:03:31
Asia on loppuun käsitelty.
1:03:33
Teidän on syytä lopettaa
Hulkasta murehtiminen-
1:03:36
- ja alkaa murehtia sitä,
miten aiotte läpäistä koulutuksen.
1:03:40
Teillä on kolme päivää aikaa
ryhdistäytyä.
1:03:43
Ja jos haluatte
rehellisen mielipiteeni...
1:03:48
...niin ette tule onnistumaan.
1:03:51
Olemme kersantti Hulkalle sen velkaa,
että päädymme tänään katuojaan.
1:03:57
- Haluatko tulla luokseni, muru?
- Missä olit kaksi korttelia sitten?