:11:08
Hei, John.
:11:11
Mikä sinua vaivaa?
:11:14
Ei mikään.
:11:17
Hyvä heitto, John.
:11:24
Tarvitsen hieman apua.
:11:25
Voinko ottaa viimeisen oluesi?
:11:27
- Et.
- Jaetaan se.
:11:34
Minulla on ollut
mielenkiintoinen aamupäivä.
:11:36
Kahden viime tunnin aikana-
:11:39
- olen menettänyt työni,
asuntoni, autoni ja tyttöystäväni.
:11:46
Sinulla on yhä terveytesi.
:11:54
Hei. Kyllä, kiitos.
Heitä se tänne ylös.
:11:59
Yo. Anna tulla vain.
:12:02
Tule iskän luo.
Heitä se tänne. Anna tulla.
:12:06
Jestas.
:12:09
Kiitos.
:12:11
Armeija merkitsee
sinulle monia asioita:
:12:13
- Väsymystä, haasteita, k oulutusta...
- Tuo ei näytä hassummalta.
:12:19
Armeijako?
:12:22
Sinä pilailet.
:12:23
En. Olen aina harkinnut
armeijaan menoa.
:12:26
Paskapuhetta. Et ole sitä tyyppiä.
:12:32
Miten niin en ole sitä tyyppiä?
:12:34
Olen nähnyt, millaisia heppuja
armeijaan värväytyy.
:12:37
Näin heitä työttömyystoimistossa.
He ovat kuin me.
:12:40
He eivät vain ole yhtä hienostuneita.
:12:43
Niin, eivätkä he ole yhtä vanhojakaan.
:12:45
Et pysty tekemään
edes viittä punnerrusta.
:12:47
Viisi punnerrusta?
:12:50
Kolme dollaria vetoa, että
pystyn tekemään viisi punnerrusta.
:12:53
Sovittu. Viisi kunnon punnerrusta.
:12:57
- Ei merijalkaväen tyyliin.
- Ei, vaan yksinkertaisia punnerruksia.