:39:04
Poistukaa!
:39:07
- Seis! Riviin järjesty!
- Kersantti, täällä sataa.
:39:10
Minusta on huono idea marssia tänään.
Nyt on sentään flunssakausi.
:39:16
51, 52...
:39:19
- Milloin hyvä osuus alkaa, John?
- Tämä on sitä.
:39:22
Takalisto maahan, sotilas,
tai se ammutaan irti. Liikettä!
:39:26
Liikettä!
:39:53
Onko kaikki hyvin?
:40:01
Minun olisi pitänyt pitää
pääni matalalla.
:40:05
Opin tänään monta asiaa, John.
:40:09
En ole koskaan tuntenut
olevani yhtä väkevästi elossa.
:40:12
Tämä on varmaan hienoin päivä,
jonka olen kokenut.
:40:16
Haluan kiittää sinua siitä,
että sait minut värväytymään.
:40:22
Hommaa minut pois täältä.
:40:26
Minä huolehdin sinusta.
:40:30
Lennetäänkö etelään tänään? Selvä.
:40:37
- Mitä sinä nappailet?
- Sain nämä Elmolta.
:40:40
Kerroin lentopelostani.
Ne ovat kai pahoinvointitabletteja.
:40:43
Nämä ovat Elmon LSD-pillereitä.
:40:50
John.
:40:55
- Minä otin monta näitä.
- Miten monta?
:40:57
Yhden juuri äsken ja yhden kasarmilla.
Kaksi maasturissa.