:48:01
Saammeko teiltä kyydin, kapteeni?
:48:05
Kunhan nousette koneeseen.
:48:08
Selvä pyy.
:48:21
Voi luoja, mikä näky.
:48:22
Pese saippua pois.
Juuri noin. Pese se pois.
:48:25
Mikä näky. Kumarru.
Pudota saippua. Tissit...
:48:28
Luoja, olisinpa pesusieni.
Mikä näky! Tuo on...
:48:33
Mitkä lihakset.
:48:37
En tiennyt,
että ne pystyisivät tuohon.
:48:40
- Anteeksi, herra kapteeni.
- En halua tulla häirityksi.
:48:43
Stillman!
:48:46
- Niin, eversti?
- Eversti Glass on täällä, kapteeni.
:48:49
Näen sen, korpraali. Poistukaa.
:48:51
On ilo nähdä teitä, eversti.
Tervetuloa Fort Arnoldiin.
:48:54
- Jätetään paskapuheet, kapteeni.
- Käskystä.
:48:57
Minulla on ongelma,
ja tarvitsen apuanne.
:48:59
Oletteko kuullut projektista EM-50?
:49:02
Kyllä, eversti.
Se on jonkinlainen panssarivaunu.
:49:05
- Se on hyökkäysvaunu.
- Niin tietenkin.
:49:07
Pentagon haluaa esitellä sen
medialle ensi kuussa Italiassa.
:49:11
Kenraali Barnicke haluaa teiltä-
:49:13
- ensiluokkaisen joukkueen uusia
alokkaita EM-50-projektia varten.
:49:18
Todella tarmokkaita kavereita.
:49:20
Kuvaamme heitä
operoimassa hyökkäysvaunua.
:49:23
"Uusimmat sotilaamme ja viimeisin
aseemme." Jotain sellaista.
:49:26
Kyllä, herra eversti.
Voitte luottaa minuun.
:49:29
Jos tunaroitte tämän, Stillman-
:49:31
- järjestän teidät
pohjoisen napapiirin sääasemalle.
:49:34
- Onko selvä?
- Kyllä, herra eversti. Kiitos.
:49:37
Hyvä.
:49:41
Huomio!
:49:48
- Minä luovutan.
- Selvä.
:49:50
Minä olen yhä mukana.
Cruise, entä sinä?
:49:53
- Ehkä minun pitäisi luovuttaa.
- Anna minun ensin katsoa.
:49:57
Ei, kun sinulla on tuollainen käsi.
Jatka ihmeessä.