1:09:11
Menkää nyt.
1:09:22
Pelastamme teidät
nyt jo toisen kerran.
1:09:25
Kolmatta kertaa ei tule.
Onko selvä?
1:09:28
- Hyvin selvä.
- Palatkaa kasarmillenne.
1:09:32
- Hyvää yötä.
- Hyvää yötä.
1:09:34
Mitä te aiotte tehdä?
1:09:37
Käymme kenraali Barnicken talolla.
Hän on yhä Washingtonissa.
1:09:40
Barnicke?
1:09:42
Barnicke?!
1:09:44
Hän on minulle yhä velkaa.
Hei, Barney!
1:09:48
Perään!
1:09:51
Äiti! Olen kotona!
1:09:53
John!
1:09:55
- Ei, ei.
- Älä ole yhtään huolissasi.
1:09:59
Täällähän on hienoa.
1:10:03
Jos joudut tästä vaikeuksiin,
voimme lähteä.
1:10:06
Ei tarvitse. Kenraali Barnicke
tulee vasta huomenaamulla.
1:10:10
Hyvä.
1:10:13
Kiitos.
1:10:16
Olen kuin 16-vuotias tyttö
vanhempieni talossa-
1:10:19
- kun he ovat matkoilla.
1:10:21
16-vuotias?
Pelataanko pullonpyöritystä?
1:10:24
Hepulla pyyhkii hyvin.
Kiinnostaako?
1:10:26
Olet tutkinut kenraalin
jääkaappia tarpeeksi kauan.
1:10:29
- Mennään nyt.
- Katsotaan kenraalin kaappeihin.
1:10:32
John!
1:10:35
Olet muuten hyvin nätti...
1:10:39
...kytäksi.
- Kiitos paljon.
1:10:42
Ei, kiitos sinulle.
Tiedätkö, mikä on ongelmasi?
1:10:44
- En tiedä.
- Se, että olet aseistettu.
1:10:46
Olet raskaasti aseistettu.
1:10:48
Miehillä on ongelmia
aseistettujen naisten kanssa.
1:10:50
He eivät uskalla lähestyä. Tiedätkö,
mikä muu ongelma sinulla on?
1:10:55
Sinulle ei ole ennen annettu
keittiökäsittelyä.
1:10:57
- Ei todellakaan.
- Ensin nouset parilalle.