1:17:01
Meidän ei tarvitse murehtia-
1:17:03
- haluaako kapteeni Stillman
hirttää meidät.
1:17:06
Meidän pitää vain-
1:17:09
- olla suuria amerikkalaisia
taistelevia sotilaita...
1:17:13
...jollainen löytyy jokaisesta meistä.
1:17:17
Tehkää niin kuin teen...
1:17:21
...ja sanokaa niin kuin sanon...
1:17:27
...ja tehkää minut ylpeäksi.
1:17:30
- Riviin järjesty!
- Kyllä!
1:17:34
Joukkue...
1:17:38
...asento!
1:17:42
Olalle vie!
1:17:46
Jalalle vie!
1:18:09
Ehkä he eivät löytäneet
paraatikentälle.
1:18:12
- Se on aivan kasarmin edessä.
- Niin juuri.
1:18:23
Katse oikeaan päin!
1:18:27
Katsoimme kasarmilta.
He eivät ole siellä.
1:18:30
Jos he eivät ole täällä viidessä
minuutissa, heidät pidätetään.
1:18:45
Valmistujaiset ovat kahdelta.
Mitä kello on nyt?
1:18:50
Kolme. Meillä on vielä
tunti aikaa nukkua.
1:18:53
No hyvä.
1:18:55
Kello kolme! Me myöhästymme!
1:18:59
John! John! Me myöhästymme
valmistujaisista!