:16:02
Spáðu í það.
:16:04
Hefurðu ekki heyrt sögurnar
af þakklæti Nepala?
:16:07
- Nei.
- Þeir kenna mér víst að lyfta mér.
:16:10
Maður með svart belti
sem getur lyft sér.
:16:13
- Og á Winnebago.
- Reikninginn, takk.
:16:15
Ég heyri að þú ert búinn
að kanna þetta.
:16:18
Þú ert enginn auli þegar framtíðin
er annars vegar, John.
:16:22
Ég er að brotna niður.
:16:24
Ég er bara með marga ósiði
og mjög slæmar skuldir.
:16:30
Ég þarf að fá mikinn
aga í líf mitt.
:16:36
Veistu hver yrði ótrúlegur
í hernum?
:16:40
Nei.
:16:41
- Þú.
- Ekki þetta. Ég myndi hata það.
:16:43
Þú yrðir frábær og gætir
komist í leyniþjónustuna.
:16:46
- Ég fer ekki í herinn.
- Þú gætir orðið yfirmaður.
:16:48
Þú yrðir hershöfðingi
á einu ári.
:16:52
Charles de Gaulle var heshöfðingi.
Þú ert klárari en hann.
:16:55
Það var eins og hann væri
í stáIplötufélaginu.
:16:58
Ég ætti að hlaupa niður
og láta skrá mig.
:17:01
Ég ætlaði þangað.
Við getum verið á bíInum þínum.
:17:05
- Við yrðum að gera það.
- Já.
:17:21
Kemurðu?
:17:35
Þetta er losunarstaður.
Þið getið ekki lagt hérna.
:17:38
Við leggjum ekki hér.
Við skiljum bílinn eftir.
:17:41
Ótrúlegt að við erum að þessu.
:17:43
Ef ég verð drepinn
er blóð mitt á höndum þínum.
:17:46
Láttu það bara ekki fara
á skóna mína.
:17:50
Ég segi ekki að herinn geri það sama
fyrir ykkur og hann gerði fyrir mig.
:17:54
Ég segi bara að þið fáið nákvæmlega
það sem þið leggið á ykkur.
:17:57
Stundum er herinn
besta vonin.