:57:07
John. John.
:57:10
Mig dreymdi furðulega. John.
:57:17
John?
:57:29
Ef ég hringi í Anitu sækir hún
mig í lestina?
:57:38
Ég fer aftur, fæ nýja íbúð
:57:41
og reyni að fá aftur
leigubíIstjórastarfið.
:57:58
Hvert ætlarðu? Ferðu án leyfis?
Ætlarðu að gera það?
:58:02
- Nei, ég verð liðhlaupi.
- Fíflið þitt.
:58:04
Ef þú strýkur núna
er það alríkisglæpur.
:58:07
- Komdu.
- Ég tek áhættuna með alríkislögguna.
:58:09
Stattu upp. Svona.
Þú ferð ekkert.
:58:11
Hlustaðu á mig.
Þú lýkur undirstöðuþjálfuninni,
:58:14
heldur þér saman og gerir
allt sem hann segir þér.
:58:17
- Veistu af hverju?
- Nei.
:58:19
Af því að þú talaðir mig til,
fíflið þitt. Þú áttir hugmyndina!
:58:24
Ég talaði þig ekki til.
Þú þurftir á þessu að halda.
:58:27
Ég skal drepa þig!
Fjandinn eigi þig!
:58:29
Hvar eru launin háu?
Hvar eru ferðalögin?
:58:33
Hvar er Winnebago?
Fjandinn sjálfur!
:58:47
Þetta er annað en þú heldur.
:58:50
Við erum bara góðir vinir.
:58:53
Í jeppann.
:58:56
Við skulum fara.
:58:59
Ég ætlaði í þvottahúsið
að sækja búninginn minn.