:14:02
Eina von mín er hjá hernum.
:14:04
Þú gætir farið í klaustur.
:14:07
Hefurðu séð unglingsstúIkur
ríða munki brjálæðislega?
:14:11
- Aldrei.
- Þar fór klausturhugmyndin.
:14:15
Bjór.
:14:20
- Takk fyrir að skipta honum.
- Það var lítið.
:14:23
Þú mátt vera heima
hjá mér ef þú vilt.
:14:25
Kakkalakkavandamálið
er að mestu úr sögunni.
:14:28
Ég ætla í herinn.
:14:30
Þú ert með öfugsnúna
hugmynd um herinn.
:14:32
Þú heldur að hann sé heilsurækt
með snyrtilegum búningum.
:14:36
Ég fer í herinn og geri líkama
minn að hættulegu vopni.
:14:39
Ég fæ svarta beltið.
:14:41
Ég fer þaðan sem drápsvéI.
:14:45
Við ættum að fara aftur
til Kaliforníu og tína ávexti.
:14:48
- Þeir láta mann fá penninga.
- Hverjir?
:14:50
Í hernum. Þeir lána mér eins
mikla peninga og ég vil.
:14:54
Viltu þegja um herinn?
:14:56
Þú færð lánaða peninga
og kaupir Winnebago.
:14:58
Þeir senda hann
hvert sem þú vilt.
:15:00
Maður fer víða.
Örugglega til Katmandu.
:15:03
Já, og pottþétt blóðkreppusótt.
:15:05
Ég fer til Nepals þar sem
stelpurnar með apahausa eru.
:15:07
Þær reyna allar við mig.
"Hey, John,
:15:10
kærar þakkir fyrir að láta
Kínverjana ekki koma nálægt okkur.
:15:13
Getum við gert eitthvað fyrir þig?
:15:15
Heyrðu annars, sæti.
:15:19
Við höfum aldrei
verið í Winnebago."
:15:22
Spáðu í það.
:15:24
Hefurðu ekki heyrt sögurnar
af þakklæti Nepala?
:15:27
- Nei.
- Þeir kenna mér víst að lyfta mér.
:15:30
Maður með svart belti
sem getur lyft sér.
:15:33
- Og á Winnebago.
- Reikninginn, takk.
:15:36
Ég heyri að þú ert búinn
að kanna þetta.
:15:38
Þú ert enginn auli þegar framtíðin
er annars vegar, John.
:15:41
Ég er að brotna niður.
:15:44
Ég er bara með marga ósiði
og mjög slæmar skuldir.
:15:49
Ég þarf að fá mikinn
aga í líf mitt.
:15:55
Veistu hver yrði ótrúlegur
í hernum?
:15:59
Nei.