:23:01
Velkomnir í bandaríska herinn.
:23:04
Ég er Hulka liðþjálfi.
:23:06
Ég sé um að þjálfa ykkur.
:23:09
Áður en lengra er haldið
:23:11
höfum þá dálítið á hreinu.
:23:16
Mömmur ykkar verða ekki hér
til að annast ykkur.
:23:24
Það eruð bara þið, ég
og Sámur frændi.
:23:28
Áður en ég yfirgef ykkur.
:23:31
Komist þið að því að ég og Sámur
frændi erum sami maðurinn.
:23:35
Hulka frændi?
:23:40
Þegar ég segi ykkur að fara,
:23:43
þá flýtið þið ykkur.
:23:45
Þegar ég segi ykkur að stökkva
:23:47
segið þið: "Hve hátt?"
:23:51
Og gerið engin mistök.
:23:53
Mér er sama hvaðan þið komið,
hvernig þið eruð á litinn,
:23:56
mér er sama hvað þið eruð
klárir eða heimskir
:23:59
því ég ætla að kenna
ykkur öllum
:24:01
að éta, sofa,
:24:03
ganga, tala, skjóta og skíta
eins og bandarískur hermaður.
:24:11
- Er það skilið?
- Já, herra.
:24:18
Ég heyri þetta ekki.
:24:20
- Já, herra.
- Já, herra.
:24:22
Ekki ávarpa mig herra.
Ég er liðþjálfi og vinn fyrir mér.
:24:25
- Já, liðþjálfi.
- Ég heyrði þetta ekki.
:24:28
- Já, liðþjálfi.
- Þetta vildi ég heyra.
:24:32
Finnst þér hann ýkja
þetta aðeins?
:24:39
Áttu í vanda, drengur?
:24:41
Enginn vandi, liðþjálfi.
:24:43
Stattu upp, drengur.
:24:49
Hvað gengur að þér, drengur?
:24:51
Ég sagði bara skrítlu, liðþjálfi.
:24:56
Viltu ekki segja mér
hana, drengur?
:24:59
Ég held þér þyki hún ekki
fyndin, herra. Liðþjálfi.