:39:04
Í fylkingu.
:39:07
- Hættið! Í fylkingu.
- Það rignir, liðþjálfi.
:39:10
Liðþjálfi, ég held það sé
óviturlegt að marséra í dag.
:39:13
Nú er kvef- og flensuárstíðin.
:39:16
Fimmtíu og einn, 52...
:39:19
- Hvenær kemur það góða, John?
- Þetta er það góða.
:39:22
Niður með rassinn, dáti.
Hann verður skotinn af þér!
:39:26
Áfram!
:39:53
Er allt í lagi?
:40:01
Ég hefði átt að vera álútur.
:40:05
Ég hef lært margt í dag, John.
:40:09
Ég hef aldrei á ævinni
verið jafnlifandi.
:40:12
Þetta er besti dagur
sem ég hef lifað.
:40:16
Þakka þér fyrir að hafa
látið mig ganga í herinn.
:40:22
Komdu mér burt héðan.
:40:26
Ég sé um þig.
:40:30
Stingurðu af í dag? Ágætt.
:40:37
- Hvað tekurðu inn?
- Ég fékk þetta hjá Elmo.
:40:40
Ég sagði honum að ég yrði flugveikur.
Ég held þetta sé dramamín.
:40:43
Þettar eru örpunktar Elmos.
Þetta er sýra.
:40:50
John.
:40:55
- John, ég tók margar svona töflur.
- Hve margar?
:40:57
Eina núna og eina í skálanum.