:42:09
Ég er Hollister, höfuðsmaður
í séraðgerðum. Hverjir eruð þið?
:42:13
- Ég er Dodge majór.
- DeSoto höfuðsmaður.
:42:15
Gaman að kynnast þér, Hollister.
Heyrt margt um þig.
:42:18
Ég hef aldrei heyrt um þig.
Og þú ert ekki á nafnalistanum.
:42:22
Þannig viljum við hafa það,
höfuðsmaður.
:42:25
Þetta er tvöfalt al-leyndarmáI.
:42:29
- Leynd?
- Nokkur.
:42:31
Allt sem ég segi þér er lygi.
:42:35
Eigum við að fara með þér
þangað sem þú ætlar
:42:37
og síðan förum við
hver sína leið.
:42:40
Þú mátt fara, höfuðsmaður.
:43:06
Förum, majór!
:43:09
Förum!
:43:11
Förum!
:43:14
Russell!
:43:17
Þeir fara allir með bakpoka, John!
:43:22
Farðu! Farðu!
:43:39
Mestu skiptir að vera óhræddur.
:43:43
Við ættum að byggja
vígi, held ég.
:43:45
Síðan útbúum við verkfæri
og gerum spjót og örvar.
:43:49
Því í kvöld ætlum við
að drepa villisvín.
:43:52
Og síðan þurrkum við kjötið
og étum á ferðalögum.
:43:54
Og í fyrramálið getum
við fellt stórt tré
:43:57
og búið til eintrjáning.
:43:58
Og við getum fundið á
sem rennur til hafsins.