1:08:01
Við vorum á leið á bingóið
1:08:03
hjá KFUM.
1:08:05
Eitt leiddi af öðru
1:08:08
og fyrirmælin fóru í flækju.
1:08:11
- Að lokum...
- Þegiðu.
1:08:13
Allt í lagi, herra.
1:08:17
Það er skömm að ykkur.
1:08:22
Kannski geta nokkrir
dagar í girðingunni
1:08:27
átt þátt í að breyta
ömurlegri framkomu ykkar.
1:08:31
En við eigum að útskrifast
á morgun, herra.
1:08:35
Það er enn betra.
1:08:39
Á morgun takið þið þátt í skrúðgöngu
fyrir Barnicke hershöfðingja.
1:08:45
Og þegar hann sér
hvílíkir erkiaular þið eruð,
1:08:49
mæli ég persónulega með því
1:08:51
að allt fylkið sem þið eruð í
1:08:53
fari aftur í grundvallarþjálfun.
1:09:11
Komið ykkur út.
1:09:22
Þetta er í annað sinn
sem við sleppum ykkur.
1:09:25
Látum það ekki gerast í þriðja sinn.
Er það ljóst?
1:09:28
- Alveg á tæru.
- Farið aftur í skálann.
1:09:32
- Góða nótt.
- Góða nótt.
1:09:34
Hvað ætlið þið að gera?
1:09:37
Við ætlum að athuga með húsið hans
Barnicke. Hann er í Washington.
1:09:40
Barnicke?
1:09:42
Barnicke!
1:09:44
Hann skuldar mér enn.
Hey, Barney!
1:09:48
Náið honum!
1:09:51
Mamma, ég er kominn!
1:09:53
John!
1:09:55
- Nei, nei.
- Hafðu engar áhyggjur.
1:09:59
Þetta er flott.