:32:01
Je staat op m'n lijst, makker.
:32:04
En er wordt niet
aan mijn spullen gezeten.
:32:08
Afblijven dus.
:32:10
Als ik zie dat je aan m'n spullen zit,
ga je eraan.
:32:15
En ik wil ook niet
dat iemand mij aanraakt.
:32:19
Als één van jullie flikkers...
:32:22
mij aanraakt, ga je eraan.
:32:28
Kop op, Francis.
:32:34
Jullie zitten in dezelfde schuit.
:32:38
Eén van hen redt misschien je leven,
snap je dat?
:32:42
Misschien laat één
van ons het ook wel.
:32:52
Jij, ga je gang.
- Ik?
:32:55
Ik ben Dewey Oxberger.
Ox voor vrienden.
:32:59
Ik heb een probleempje
met m'n gewicht.
:33:02
Nee.
- Het is echt waar.
:33:04
Ik ben bij de dokter geweest.
:33:07
Hij zei dat ik nogal veel agressie
doorslikte.
:33:11
En veel pizza's.
:33:15
Ik ben eigenlijk heel verlegen.
:33:19
Hij stelde voor dat ik aan een
agressiecursus zou meedoen.
:33:27
Maar dat kostte 400 dollar.
:33:30
Daar had ik geen geld voor.
:33:33
Toen dacht ik:
Ga bij het leger, dat is gratis.
:33:39
Tegelijkertijd kan ik
hier wat afvallen.
:33:42
Je krijgt hier
een zwaar trainingsprogramma.
:33:45
Dat is perfect voor mij.
:33:47
Ik wandel hier straks als een magere
vechtmachine de deur uit.
:33:53
Slim bedacht, Ox.
:33:56
Ziskey.
:33:58
Ik ben van huis uit pacifist.