:42:06
Haal me hier weg.
:42:09
Ik zorg wel voor je.
:42:14
Gaan jullie naar het zuiden?
:42:21
Wat slik je?
- Deze kreeg ik van Elmo.
:42:24
Ik word misselijk als ik vlieg.
Het is Dramamine.
:42:28
Dat zijn Elmo's pilletjes.
Dat is LSD.
:42:40
Ik heb hier veel van geslikt.
- Hoeveel?
:42:42
Net één, en één in de barakken.
:42:46
Twee in de jeep.
:42:48
Twee toen we uit de jeep stapte.
- Zes trips.
:42:52
Wat een ramp.
:42:55
Je mag niet meer rijden,
dus ga maar zitten.
:42:58
Riemen vast, cowboy.
:43:01
Klap je tafeltje in, alsjeblieft.
:43:04
Over twaalf uur ben je weer de oude.
:43:07
Tot die tijd voel je je raar, maar...
:43:22
Het vliegtuig valt uit elkaar.
:43:57
Ik ben kapitein Hollister van
Speciale Operaties. Wie ben jij?