:51:00
Laat het geouwehoer maar zitten.
:51:03
Ik heb je hulp nodig.
:51:05
Ooit van het EM-50-project gehoord?
:51:08
Ja, het is een tank of zo.
:51:10
Het is een aanvalsvoertuig.
:51:13
Het Pentagon wil het volgende maand
onthullen in Italië.
:51:17
Wat generaal Barnicke
van jou wil...
:51:19
is een peloton nieuwe rekruten
om de EM-50 te bedienen.
:51:24
Echte doorzetters.
:51:27
Ze worden met de EM-50
gefotografeerd.
:51:30
'Onze nieuwste soldaten
met ons nieuwste wapen.'
:51:33
U kunt op me rekenen.
:51:36
Als je dit verknalt...
:51:38
deel ik je in bij een weerstation
op de poolcirkel.
:51:56
Ik doe niet mee.
- Ik doe nog mee. En jij, Bruce?
:52:01
Misschien doe ik ook niet mee.
- Laat me even kijken.
:52:05
Niet met zulke kaarten.
Kom op.
:52:08
Daag me uit. Bluffen.
:52:10
Hoeveel zal ik inzetten?
- Ik zou alles doen.
:52:15
Maar ik ben een agressieve gokker.
Mr Vegas.
:52:20
Kom op, doe het.
:52:24
Kijk eens aan, ik ga mee.
:52:27
Wat heb je?
- Full house.
:52:29
Drie drieën en twee zessen.
Wat heb jij?
:52:32
Twee vieren en een aas.
- Aas, acht en zeven.
:52:35
Je hebt verloren.
Met vier vieren had je gewonnen.
:52:40
Je doet het goed.
Leuk is dit, hè?
:52:44
Goed hoor, voor je eerste keer.
:52:49
Aantreden voor inspectie.
:52:58
Ik heb gehoord...