:11:08
Hoi, John.
:11:11
Wat is er met jou loos?
:11:14
Niks.
:11:17
Goed schot.
:11:24
Help me even.
- Mag ik je laatste biertje?
:11:27
Nee.
- We delen hem wel.
:11:34
Ik heb een boeiende ochtend gehad.
:11:36
De afgelopen twee uur...
:11:39
ben ik m'n baan, m'n woning...
:11:43
m'n auto en m'n vriendin kwijtgeraakt.
:11:46
Je hebt je gezondheid nog.
:11:54
Ja, bedankt. Gooi maar omhoog.
:11:59
Oké, makker. Gooi maar. Daar gaat ie.
:12:06
Allemachtig.
:12:09
Dank je wel.
:12:11
Bij het leger v oelt u zich van alles:
:12:13
Moe, getart, getraind en trots.
- Lang niet gek.
:12:19
Het leger?
:12:22
Dat meen je niet.
:12:23
Ik heb er heel vaak over nagedacht.
:12:26
Je bent er het type niet voor.
:12:32
Hoezo ben ik er het type niet voor?
:12:35
Ik weet wat voor kerels
in dienst gaan.
:12:37
Ik heb ze zelf gezien.
Ze zijn net als wij.
:12:40
Alleen minder ontwikkeld.
:12:43
En minder oud. Ik wed dat jij
je geen vijf keer kunt opdrukken.
:12:47
Vijf keer?
:12:51
Wedden om drie dollar?
:12:53
Oké, vijf keer.
:12:57
Geen marine- pushups?
- Gewone pushups.