:29:43
Ik ben Howard J. Turkstra.
Ik kom uit Kansas City.
:29:47
M'n hobby's zijn blitse auto's
en blitse meiden.
:29:52
Daarom noemen de jongens
van m'n autoclub me 'De Jager'.
:29:57
'Mietje' is beter.
:29:59
Ophouden.
:30:01
Ga je gang.
:30:03
M'n vader en broer zaten ook
in het leger.
:30:09
Ik wilde niet wachten
tot ik opgeroepen zou worden.
:30:17
Er is geen dienstplicht meer.
:30:20
Is die er wel geweest?
:30:24
Wat een eikel.
:30:28
De volgende.
:30:30
Ik heet Francis Soyer.
:30:34
Maar iedereen noemt me Psycho.
:30:37
Wie mij Francis noemt, gaat eraan.
:30:42
Je staat op m'n lijst, makker.
:30:45
En er wordt niet
aan mijn spullen gezeten.
:30:49
Afblijven dus.
:30:51
Als ik zie dat je aan m'n spullen zit,
ga je eraan.
:30:55
En ik wil ook niet
dat iemand mij aanraakt.
:30:59
Als één van jullie flikkers...