:55:08
Als ik Anita bel,
moet ze me komen ophalen, toch?
:55:16
Ik ga terug, zoek een nieuwe flat...
:55:19
en kijk of ik
m'n taxi terug kan krijgen.
:55:36
Waar ga je heen?
Ga je ervandoor zonder verlof?
:55:39
Nee, ik ga deserteren.
- Idioot.
:55:41
Dat is een federaal vergrijp.
:55:44
Kom op.
- Ik waag het erop met de FBI.
:55:46
Sta op. Je gaat nergens heen.
:55:48
Luister naar me.
Je maakt de basistraining af...
:55:51
je houdt je mond dicht
en doet alles wat hij zegt.
:55:54
En weet je waarom?
- Waarom?
:55:56
Omdat je mij hiertoe overgehaald
hebt, idioot. Dit was jouw idee.
:56:01
Nee hoor, je had dit nodig.
:56:03
Ik vermoord je. Klootzak.
:56:06
Waar is het goede salaris?
Wanneer gaan we op reis?
:56:09
Waar is de camper?
Verdorie. Klote.
:56:23
Het is niet wat je denkt.
:56:25
We zijn gewoon vrienden.
:56:28
Stap in.
:56:31
Kom op. We gaan.
:56:34
Ik ging net m'n uniform
bij de wasserij halen.
:56:38
Doe dat later maar.
:56:51
Oké, jullie zijn thuis. Stap uit.