:04:01
Drittsekk. Faen.
:04:10
Denne veien har jeg aldri tatt.
:04:12
Jeg har sikkert tatt mange
veier du ikke har tatt.
:04:16
Hva heter du?
:04:19
John Ringer?
Hva slags navn er Ringer?
:04:22
Winger. Jeg er adoptert.
:04:25
Jeg har vært på institusjoner
det meste av livet.
:04:28
Det overrasker meg ikke.
Du ser ut som en simpel type.
:04:37
Jeg er faktisk fotograf. Jeg tok
denne jobben fordi jeg elsker folk.
:04:41
Det beste jeg vet er
å treffe sånne som deg-
:04:45
- bli kjent med deg, og
ta actionbilder mens jeg kjører.
:04:48
Slutt! Snu deg! Se på veien!
Slutt å ta bilder!
:04:53
Takk skal du ha.
:04:57
Kjører du ikke for fort?
:04:58
Det er ikke farten som er problemet.
:05:00
Jeg ønsker jeg ikke hadde drukket
så mye hostesaft i morges.
:05:03
Du slette tid!
:05:08
- Vi blir drept!
- Åh, nei.
:05:11
- Hold hendene på rattet!
- Ikke drept! Ikke drept!
:05:25
Du...
:05:26
Du burde miste bevillingen din.
:05:31
Jeg skal notere navnet ditt-
:05:36
- og gi det til
rette myndighet, G-E-R.
:05:42
Du er en boms!
:05:44
Og det er alt du vil bli, en boms!
:05:50
Det sårer, frue.
:05:53
Og jeg vil ikke høre flere
skjellsord fra deg.
:05:56
Og jeg vil ikke kjøre deg til
flyplassen. Hva sier du til det?