:40:23
27, 28...
:40:26
Vent litt.
:40:27
- Du har den lette.
- Ja, min feil.
:40:29
- Ja.
- La oss bytte.
:40:31
- Trodde det var en feil.
- Har den.
:40:33
Veldig tung.
:40:35
Denne er lett. Flytt deg.
:40:44
Still opp!
:40:48
- Stopp! Still opp!
- Hei, sersjant, det regner.
:40:50
Sersjant, det er en dårlig
idé å marsjere i dag.
:40:53
Det er forkjølelsessesong.
:40:56
51, 52...
:41:00
- Når blir det gøy, John?
- Det er dette som er gøy.
:41:03
Ned med rumpa.
Du får den skutt av en dag!
:41:07
Kom igjen!
:41:35
Bra med deg?
:41:43
Jeg burde holdt hodet nede.
:41:48
Jeg lærte mye i dag.
:41:52
Jeg har aldri følt meg
mer levende noensinne.
:41:56
Dette er den beste
dagen i livet mitt.
:41:59
Og jeg vil takke deg for at
du fikk meg til å verve meg.