:51:00
- Dropp drittpraten, kaptein.
- Ja, sir.
:51:03
Jeg har et problem
og jeg trenger din hjelp.
:51:05
Har du hørt om EM-50 prosjektet?
:51:08
Ja, sir. Det er
en stridsvogn, eller noe.
:51:10
- Et urbant-angrepskjøretøy.
- Selvfølgelig.
:51:13
Pentagon vil vise det for media
neste måned i Italia.
:51:17
Hva general Barnicke
ønsker av deg-
:51:19
- er en elitetropp av nye
rekrutter til å bemanne EM-50.
:51:24
Skikkelige strebere.
:51:26
De blir fotografert mens de
viser hva 50en er god for.
:51:30
"Våre nyeste soldater med vårt
seneste våpen." Noe sånt.
:51:33
Ja, sir. Du kan regne med meg.
:51:36
Roter du til dette, Stillman-
:51:38
- så sender jeg deg til en
værstasjon over polarsirkelen.
:51:41
- Skjønner du?
- Ja, sir. Takk, sir.
:51:44
Bra.
:51:48
Gi akt!
:51:56
- Jeg kaster meg.
- Ok.
:51:58
Jeg er med.
Cruise, hva med deg?
:52:01
Kanskje jeg burde kaste meg.
:52:03
La meg få se.
La meg se først.
:52:05
Ikke med slike kort.
Kom igjen.
:52:08
Utfordre meg. Kom igjen.
Bløff meg.
:52:10
Hvor mye skal jeg satse?
:52:12
Jeg ville satset alt.
:52:15
Men jeg er en aggressiv gambler.
Mr. Vegas.
:52:20
Kom igjen. Sats på det. Sats på det.
:52:24
Ja, ja, sånn ja. Jeg er med.
:52:27
- Hva har du?
- Jeg har fullt hus.
:52:29
Tre treere og to seksere.
Fullt hus. Hva har du?
:52:32
- To firere, et ess.
- Et ess, en åtter og en sjuer.
:52:35
Du taper. Med fire firere
hadde du vunnet.
:52:40
- Du blir flinkere.
- Begynner å få det til.
:52:42
Gøy, ikke sant? Du er flink
til å være nybegynner.
:52:46
Gi akt!
:52:49
Still opp for inspeksjon. Kom igjen!
Kom igjen!
:52:58
Jeg har fått vite-