1:13:03
Om du får trøbbel
så drar vi. ÅIreit?
1:13:06
Det er ok. General Barnicke
blir borte til i morgen.
1:13:09
Bra.
1:13:13
Takk.
1:13:16
Føles som jeg er 16 år
i foreldrenes hus-
1:13:19
- og de er bortreist.
1:13:22
Seksten?
Vil du leke "snurre flasken"?
1:13:25
Han gjør det bra.
Interessert?
1:13:27
Du har sett nok på
generalens kjøleskap nå.
1:13:30
- La oss gå. Kom.
- La oss se i skapene.
1:13:33
John!
1:13:36
Du vet, du er veldig pen...
1:13:40
...til å være politi.
- Tusen takk.
1:13:43
Vet du hva problemet
ditt er, baby?
1:13:46
- Nei.
- Du er bevæpnet.
1:13:48
Tungt bevæpnet.
1:13:49
Gutter har problemer med
bevæpnete jenter.
1:13:52
De vet ikke ha de skal si.
Vet du hva resten av problemet er?
1:13:55
Fortell.
1:13:56
Ingen har noensinne gitt deg
tante Jemima-behandlingen.
1:13:59
- Den har jeg aldri fått.
- Først må du på grillen.
1:14:04
- Jeg får deg opp i hastighet.
- Slutt!
1:14:07
Du sitter fast, min kjære.
Hopp, hopp, vennen min!
1:14:11
Sånn, ja. Litt klumpete.
Du er litt klumpete.
1:14:14
Litt klumpete.
1:14:16
- Jeg liker ikke dette! Slutt!
- Gjør du ikke?
1:14:20
Du trenger kanskje denne?
1:14:23
- Hva skal du gjøre med den?
- Dette. Og dette.
1:14:29
Hvem er kameraten din?
Hvem er kompisen din?
1:14:32
Jeg, ikke sant?
1:14:34
- Du er gal etter meg, ikke sant?
- Nei.
1:14:36
Du er kjempeforelsket i meg.
1:14:38
Du er håpløst, og dypt forelsket
i meg, ikke sant?
1:14:41
Ja.
1:14:43
Jeg visste det.
Jeg hadde det på følelsen.
1:14:46
Til og med før jeg tok fram denne.
1:14:50
Det var på tide at
du åpnet deg.
1:14:53
Så hva gjør vi nå?
1:14:55
La oss gå opp og
sjekke generalens skap.